- Je vais avoir fini, commissaire ! dit l’inspecteur Michaelis. Le commissaire Jordan Baker est dans le dressing. La pièce filmée, tout enregistré, il ne peut plus, par mégarde, détruire les indices microscopiques. Il examine alors les vêtements. - Merci…...

Madame Trang étant posée comme protagoniste du roman qui s'ouvre, ne reste plus qu'à l'utiliser ailleurs. Elle réapparaîtra. De catalyse elle devient fonction. Le roman se construit ainsi par petites touches d'éléments ponctuels qui donnent une coloration...

Mme Trang va trouver un cadavre dans une chambre ce qui, semble-t-il, n'est pas rare à cette époque là (l'auteur situe l'action en 2015, mais c'est maintenant si proche que nous sommes à peine dans l'anticipation). C'est le point de départ de l'ensemble...

Ce roman pourrait commencer ainsi : « De minuscules flocons de neige gelée griffent les doubles baies vitrées du quinzième étage. Le ruisseau artificiel, serpentant sous les arbres de la terrasse et les petits ponts de pierre — qui, l'été, donnent l'illusion...