Échange de mails

Irina ne connaît pas réellement Jeff, mais elle fait passer l'amitié avant les affaires. Et Jeff est un ami, elle ne l’a jamais rencontré. Elle ignore totalement où il habite, sa nationalité, comment il vit. Ils n’ont jamais échangé ni photographie ni informations sur leur vie privée… Mais rien de tout cela ne lui importe vraiment. Ils font partie de la même communauté, partagent les mêmes valeurs, communiquent depuis des années… Même s’ils ne parlent en fait que de problèmes techniques, Irina aime recevoir ses messages. Une certaine complicité, une familiarité sincère s’est installée entre eux… Elle ne saurait dire pourquoi mais elle se sent proche de lui comme d’un ami d’enfance. Jeff est peut-être le dernier contact affectif d’Irina. Elle ne peut rien lui refuser. Son plaisir est de lui faire plaisir…

“from irinak@perso.siber.ru to jeff@rom.univ-sorb.fr

12/22/15 10:07

Cher Jeff,

Connais-tu ce vieux poème russe :

…………………………

Mon cœur est convaincu,

De ne plus avoir pour lui que la peur,

D’être tout seul au monde :

Vieille poupée abandonnée sur l’eau

......................................................

L’approche des fêtes me rend mélancolique. Vieille canaille, je suis si heureuse d’avoir de tes nouvelles bien que tu aies encore changé d’adresse… Inutile de me mentir… La dernière fois tu parasitais la State Gallery, cette fois-ci, la Sorbonne. Où te caches-tu? Il faudra bien que je te localise enfin! Combien de “portes” avons-nous ouvertes ensemble ? Une de plus, une de moins, ce n’est pas difficile… Une condition, tu respectes notre pacte, fais-moi partager tes découvertes. Je t’aime…

Irina”

Irina boit sa tasse de thé tiède, travaille quelques instants sur son ordinateur, consulte ses fichiers. Sa position d’expert international est assez commode. Elle a accès à des informations que d’autres n’ont pas. Elle peut emprunter des circuits détournés dans le réseau. Elle a des relations avec d’autres experts, leur échange des services… La confidentialité est la règle. Mais la frontière est floue entre l’aide technique et la trahison… De toutes façons, elle passe une part de sa vie à fureter dans les recoins les plus étranges du réseau. Si Irina veut, elle peut obtenir les renseignements dont elle a besoin…

Quelques minutes plus tard, grignotant un de ces biscuits insipides qui accompagnent son thé, elle envoie un second message :

“from irinak@perso.siber.ru to jeff@rom.univ-sorb.fr

12/22/15 11:23

\{Å~,|özöÄ~q~,Å~,x3{~puzmÄqÅ~,oqzÄ~mx,pq,xm,|{xuoq,pq,Y{zÄ~ömx8,xq,yuqÅÑ,qÄ,pq,|mq~,|m~,UzÄq~|{x,SqzõÇq,F,tÄÄ|F ; ;opÉqn:ÅzuzÄq~:sqzqÇq’,Xm,oxqr,|~uymu~q,pÅ,Pu~qoÄqÅ~,Sözö~mx,qÄ,@@?>@ACB8,ux,3msuÄ,mx{~,uy|xqyqzÄ,pq,q,rmu~q,|mq~,|{Å~,xÅu8,ÄÅ,m,muzu,mooõ,î,Ä{Å,xq,ruotuq~,î,mooõ,UzÄq~|{x8,ÅrruÑq,6:or~,qÄ,ÄÅ,q,pmz,xm,|xmoq’,M|~õ8,î,Ä{u,pq,v{Åq~8,ymu,vq,|qÅÑ,mÅu,o{zÄuzÅq~,î,Ä3mupq~,u,ÄÅ,ÇqÅÑ’”