Cette discussion banale et que Peter Peterson trouve de plus en plus sans intérêt, s’éternise. Peter se demande où ce Tran Van Quinh veut en venir. Il parle de littérature française, glisse peu à peu sur la littérature vietnamienne. Peter Peterson écoute....

Donc Peter Peterson, le recueil de Tran Van Quinh dans sa poche, marche le long des rues misérables de Hué. Songeur, désœuvré, n’ayant aucune envie de rejoindre l’hôtel des conférences, il longe un temps la rivière des parfums profitant de la fraîcheur...

Un jour, sur l’étal d’une de ces librairies-échoppes, étalage débordant de livres d’occasion aux couvertures tachées, aux pages souvent déchirées, parfois manquantes, il découvre un recueil à la couverture d’un papier qui avait dû un temps être jaune...