Barbe-Bleue se rappelle la scène... La lumière — c'est de la lumière — s'emmêle aux branches... Le soleil est au-dessus des chênes. Au pied des arbres pousse une herbe clairsemée... Les bois sont des lieux de fantasmes et de frayeurs insincères... La...

Texte paru au troisième trimestre 1990 dans le numéro 121, “ghazals Ouzbeks” de la revue “Action Poétique”, publiée à Avon (France, Europe), page 13. Pas d’autre traduction de ce texte connue. 3.”Nuits et matins la vérité réveille et force à pleurer elle...