Dans le chaos de l'espace le puzzle de l'existence de Carlos Valdes s'organise lentement. A la passion de l'anglais,il peut s'enthousiasmer pour une locution comme "purple flood"A trente ans Carlos Valdes rencontre Emiliano Zapata, cette rencontre fut...

La lutte est inégale, s'élance sur Anne-Marie Stretter; se bat, est gorgé d'ardeur - les événements s'accélèrent, Walker sait trouver des ressources en lui-même, ses mains ne tremblent pas; Walker Cordell prend Fermina Marquez à la gorge, une voiture...