Une version anglaise (Fukushima 5) de ce fragment est accessible sur Arte Radio, une version vidéo, également anglaise sur Youtube. la vocifération s'amasse, atomes s'embrasant, cadavres s'allongeant, corps se blessant de désespérance, les revenants cherchent...