Cette approche du «moralement correct» devenue, au fil du temps, ordre moral accepté par la collectivité, agace Elstir, mais qu’y faire? Il n’est pas question de risquer de choquer tel ou tel et puis, après tout, cela réserve aux connaisseurs bien de...

Norpois supprime les adverbes «abondamment», «amplement» et «vraisemblablement», met la parenthèse en note, réécrit le fragment de phrase «les travaux de cet écrivain mineur […] ont été parmi les premiers» en «cet écrivain a été un des premiers». Bien...

Le lendemain, même heure, même sentiment, Norpois se précipite à son écran de travail. Le rédacteur a fait son travail de synthèse des résultats des multiples outils convoqués. Il lit: «Thèse de R.B. Titre général: M Hodges ou la genèse d’un genre: la...

Norpois est désormais sûr qu’il a mis la main sur un document exceptionnel, que là se trouve le véritable potentiel apport de sa thèse. Le fait constant qu’il y ait une recherche d’intégration syntaxique systématique, lui oppose en effet plusieurs mystères:...