Atténuant ses critiques, Michaelis enregistre ses réflexions, va chercher un nouveau café au distributeur, puis se décide à commencer les recherches demandées par Baker. À sa connaissance, dans cette pension, il y a — plutôt il y avait — huit personnes...