« Donc, reprend le colonel posant son verre sur la table, vous êtes le fils de Jack Peterson et d’Émily Cline… Il s’interrompt : je vois que ça vous intéresse… » « Bien sûr mais je ne vois toujours pas en quoi ça vous concerne et où vous voulez en venir…...

Je comprends, la situation est en effet insolite, poursuit le colonel souriant: vous êtes invité, vous ne savez pas trop pourquoi à un congrès sur la langue française qui se tient à Hué, au Vietnam où vous croyez n’avoir aucun lien. Votre contribution...