08 février 2015

Fukushima (fragment 555109, version française)

Le ciel s'absente dans l'océan et apparition au teint paralysé : apparition; jour anormalement noir… le monde s'agrandit, de lourds nuages bleus aux bords déchiquetés accourent de l'ouest; l'irradiation annihile l'angoisse et la jouissance se cache… la religion - les atomes hurlent… apparition. De lourds nuages bleutés aux bords déchiquetés accourent de l'ouest - fissions rapides; beauté. Neutrons thermiques. L'atome s'angoisse dans l'espace - les atomes brûlent le dégoût, les plaintes déchirent le supplice… le dogme traverse... [Lire la suite]
Posté par hodges à 09:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

22 août 2014

Fuskushima (fragment 379619, version française)

Fantômes se brisant, homme se bousculant dans l'avenir, les atomes pulvérisent le supplice, la croyance vit dans une insouciance à peu près complète, petite fille aux traits délicats, nuit éjaculant, homme au teint étonnamment pâle, le ciel est barbouillé de grands badigeons de sang, soleil comme un meurtre morose, l'humanité n'est jamais qu'un idéal, temps d'épée, enfant à la ligne du nez en prolongement de celle du front : revenant, l'eau est aimable, le temps parle un crépuscule enfantin de l'océan, les corps craquent, rayonnements... [Lire la suite]
Posté par hodges à 14:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
05 octobre 2012

Fukushima (fragment 386658, version catalane)

La llàstima ull de ràbia. Els gemecs assassinat. En qualsevol moment posterior afirmació qüestionada. Un núvol que s'arrossega per terra, penjant uns quants arbres i desenfocaments espines oracles cops, salts d'intensitat, el sol és de color vermell foc - les amenaces màscara cel. Rays es deterioren, en una boirina porpra, l'ambient és horrible, l'ona és sublim - reflexions que absorbeixen l'acció, la rauxa, la cara del nen reflecteix la tristesa i remordiment aparença - els motlles foscos. El deliri és una pura negació, el món és una... [Lire la suite]
06 septembre 2012

Fukushima (fragment 10, version portugaise)

Traduction Google. Version audio et vidéo. Fatores de extermínio, a tempestade é o oceano sublime do universo, o espaço cresce, a explosão de sons, noites, cascas de verdade, armazenamento morto, o magma é uma morte terrível, o real se alinha ar crepita, horror como magma charivari fantasma atormentado se apega tempo devastador está anunciando a si mesmo, a aparência pálida, quebra de dificuldade, queimando o mundo, cacofonia, inconsistência é um grande estrondo, batendo mulher o suficiente para queimar o corpo, o espaço é esticado o... [Lire la suite]
Posté par hodges à 11:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
30 août 2012

Fukushima (fragment 10, version espagnole)

Traduction Google. Prochainement version audio et vidéo. Fatores de extermínio, a tempestade é o oceano sublime do universo, o espaço cresce, a explosão de sons, noites, cascas de verdade, armazenamento morto, o magma é uma morte terrível, o real se alinha ar crepita, horror como magma charivari fantasma atormentado se apega tempo devastador está anunciando a si mesmo, a aparência pálida, quebra de dificuldade, queimando o mundo, cacofonia, inconsistência é um grande estrondo, batendo mulher o suficiente para queimar o corpo, o... [Lire la suite]
Posté par hodges à 06:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
26 août 2012

Fukushima (fragment 10, version allemande, en vidéo Fukushima 7)

Traduction Googletrad d'un texte en français. Version audio (Fukushima 7) et vidéo. Factors Ausrottung, der Sturm sublime Ozean des Universums ist, Raum wächst, explodierenden Klängen, Nächte, real Rinde, Speicherung Leichen, das Magma eine verheerende Tod ist, richtet sich die realen Die Luft knistert, Entsetzen, als Charivari gequält Magma, das Gespenst ist Trompeten verheerende Zeit klammert sich selbst, fahles Aussehen, Schwierigkeiten Rissbildung, brennende Welt, Kakophonie ist Inkonsistenz ein riesiges brüllen, Frau Schläge... [Lire la suite]
Posté par hodges à 08:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

19 août 2012

Fukushima (fragment 10)

Facteurs d'extermination, l'orage est l'océan sublime de l'univers, l'espace s'allonge, sons explosant, nuits, le réel aboie, cadavres se rangeant, le magma est une mort dévastatrice, le réel s'aligne, l'air craque, horreur comme charivari tourmenté du magma, le revenant est un barrissement dévastateur, le temps s'accroche sur lui-même, apparition pâle, la difficulté craque, monde ardent, cacophonie, l'incohérence est un hurlement vaste, femme aux traits assez durs, les corps brûlent, l'espace est un ciel tendu, certitude,... [Lire la suite]
Posté par hodges à 07:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
22 juillet 2012

Fukushima (fragment 9)

Une version anglaise (Fukushima 5) de ce fragment est accessible sur Arte Radio, une version vidéo, également anglaise sur Youtube. la vocifération s'amasse, atomes s'embrasant, cadavres s'allongeant, corps se blessant de désespérance, les revenants cherchent toujours à éviter toute discussion, l'épouvante affronte le neutron, rayonnements chutant, mort déchirant l'océan, ciel comme univers impitoyable de l'ombre, corps tournant, réalité comme œil vulgaire, le tsunami est une horreur expressive, étrange, l'explosion se casse dans le... [Lire la suite]
Posté par hodges à 18:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
21 mai 2012

Fukushima (fragment 8)

Un enregistrement sonore (Fukushima 4) et une vidéo (Fukushima 5) de ce fragment de Fukushima sont accessibles en ligne, cliquer sur les liens. …les reflets aboient, culbutes de nuages, morts, personne ne se soucie de l'absurde, l'œil est nauséabond, assurance, le courroux croule, les corps hurlent de courroux, l'espace est une tornade distante, la vague est un hasard, le monde est un œil terrifiant, les reflets se brisent, les rayonnements branlent, radioactivité, explosion, l'eau est un corps, la passion condamne le dogme, il pleut... [Lire la suite]
Posté par hodges à 11:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
24 avril 2012

Fukushima (fragment 6)

Fukushima est un texte qui se génère à l'infini et s'enroule sans cesse sur sa propre vague. Il est conçu pour servir de support à divers modes d'installations, vidéopoèmes, technopoèmes, etc. …espace, cri, nuit, hurlement, réactivité, l'air semble le soleil de porcelaine, de la terre, le vent emplit l'espace de son poids épouvantable, la désintégration tourne, eau comme flux mortel du temps, radiations agonisant, l'enfant crève, aube où une faible irradiation effleure l'orient, monde ensoleillé de nuit, l'assurance détruit... [Lire la suite]
Posté par hodges à 09:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,