De Roberte Bréauté à Hiraku Fumiko
J'aime; je vous aime, vous; je ne m'attendais pas, Hiraku,
à vous écrire encore et encore… j'aimais et j'aime davantage… les rues sont des
caméras… je n'ai pas assez dans la journée d'instants pour penser à vous, mes
lettres sont-elles autre chose que des fumées, je sens ce que je n'ai jamais
senti, ne vous ayant jamais connue que sur des récits belliqueux, je vous ai
crue acerbe, je sais désormais qu'il n'en est rien, je vous aime de toute mon
âme… je vous aimerais jusqu’à ma mort - je vous aime comme le premier jour, je
suis incapable d'imaginer un matin sans vous… je vous aime si fort que je
pourrais vous adorer, je ne choisis pas.
Hiraku, je vendrais mon corps pour vous. Hiraku mon âme, Hiraku
mon être - je crois vous voir dans toutes les vitrines. J'ai l'air de calculer…
qui tiendrait une place plus grande dans les jouissances que j'attends; il faut
que je vous aime éperdument pour vouloir acheter votre cœur à ce prix, j'ai si
peu à dire alors que j'éprouve un amour merveilleux - si quelque chose pouvait
adoucir ma nostalgie, c'est la conviction que vous souffrez autant que moi, mon
cœur pourrait vous donner bien des leçons - je peux me répéter cent fois
"je suis seule" et j'ai trop peu de goût pour la solitude.
Je ne regarde plus que le sommet des arbres… je traverse
des rues de sons, tout paysage n'est pas ce qu'il devrait être; tout ce que je
vois d'étrange dans l'avenir est plus rassurant que le présent, ce qu'il faut,
c'est décourager l’univers de s'occuper de vous.
Entre vos mains mon cœur n'est
plus qu'un jouet - quelles satisfactions ne me donnerait pas votre présence.
Écrivez-moi, envahissez-moi, dévorez-moi, je vous aime, je vous attends…