Enregistrements

— XII —

Montréal, lundi 21/12/2015, 13:26:60

“Mouvements de la chambre 1534
Lieu : hôtel Bonaventure, Montréal
Source : ordinateur central Hilton
Diffusion interne

Date : Mercredi 16 décembre 2015
Heure : 15 heures 03
Mouvement : sortie du client 25 433
Action du client : déclaration de libération de la chambre
Action du système : déclenchement de la facturation sur compte 432.5432.786.876 AE, délivrance d’une facture.
Affichage : chambre à nettoyer.

Date : Mercredi 16 décembre 2015
Heure : 16 heures 21
Mouvement : entrée de l’agent d’entretien n° 123

Date : Mercredi 16 décembre 2015
Heure : 16 heures 31
Mouvement : sortie de l’agent d’entretien n° 123
Action : déclaration de chambre vacante
Action du système : déclaration de chambre vacante.

Date : Mercredi 16 décembre 2015
Heure : 18 heures 13
Mouvement : entrée du client 25 521
Action du client : déclaration d’occupation de la chambre
Action du système : vérification de l’accréditation, relevé de carte bancaire 841.2333.987.543 VI.
Affichage : chambre occupée.

Le documentaliste de la police arrête un instant le défilement des informations sur l’écran :

- Voilà, votre client vient d’entrer dans sa chambre, nous sommes le mercredi 16 décembre à 18 heures 13. Nous avons de la chance, il a une carte bancaire, une Visa. Nous allons pouvoir le pister plus précisément. J’ai déjà l’autorisation du juge pour tout examiner.

Le documentaliste relance le défilement des données :

“Date : Mercredi 16 décembre 2015
Heure : 18 heures 18
Client 25 521
Action du client : appel téléphonique : 00.33145534321
Début d’appel : 18 heures 17
Fin d’appel : 18 heures 35
Action du système : facturation : 13 dollars.

Date : Mercredi 16 décembre 2015
Heure : 18 heures 36
Client 25 521
Action du client : appel téléphonique : 14.4231534
Début d’appel : 18 heures 36
Fin d’appel : 18 heures 53
Action du système : facturation : 1 dollar.

Date : Mercredi 16 décembre 2015
Heure : 18 heures 54
Client 25 521
Action du client : appel téléphonique : 00.225234405
Début d’appel : 18 heures 54
Fin d’appel : 19 heures 01
Action du système : facturation : 6 dollars.

Date : Mercredi 16 décembre 2015
Heure : 19 heures 13
Client 25 521 !

- Il y a beaucoup de dossiers comme ça ? demande Baker. Vous ne pourriez pas nous transformer tout ça en informations ?
- Que voulez-vous ?
- Son identité.

Le documentaliste manipule son mini-clavier portable à infrarouges. Les données s’effacent. Puis l’ordinateur inscrit un numéro de carte bancaire : “841.2333.987.543, carte Visa, recherche en cours…”, une demi-seconde plus tard :

“Porteur de la carte : Hamid Kharamidov, nationalité Ouzbèque, nation indépendante. Banque mère : Türkisches Bank, Francfort (Allemagne, Europe). Carte valable jusqu’à fin 07/16. Aucun incident bancaire signalé. Pas de plafond de dépense.