Ganançay se précipita :

— «en ville, vite....»
— «cent pesos, sir!...»

C'était dix fois le tarif de l'aller, la demande était scandaleuse et il n'avait plus cent pesos. Il sortit de sa poche son billet de dix dollars, trois cent pesos environ, de quoi faire vivre une famille entière pendant une semaine. Le garçon lui jeta un regard dur, mélange de haine et de cupidité:

— «no change, sir!»

Ganançay feignit de fouiller ses poches montrant ostensiblement que c'était là son seul argent. Sèchement, le garçon répéta:

— «pas de monnaie, m'sieur...»
— «Ok!» dit Ganançay d'un ton las soulignant son accord d'un geste machinal de la main comme pour chasser quelque mouche...

Sur le réservoir de la mobylette, une peinture sulpicienne regroupait toutes les puissances bénéfiques: dans un carré magique, sous le visage illuminé de la vierge de Fatima, entouré d'une brillante phalange de saints, Saint Georges, cerné d'une cohorte d'anges et d'archanges, garantissait la protection des passagers et terrassait un démon grimaçant.